Documento legal
Política de Privacidad
Última actualización: 8 de mayo de 2026 · Aplica a conexionatx.com
1. Quiénes somos
Conexión ATX (en adelante, "el sitio") es un directorio bilingüe gratuito de negocios hispanos en Austin, Texas, y áreas cercanas.
El sitio es operado por el equipo de Conexión ATX, basado en Austin, Texas. Para todos los efectos legales relacionados con este sitio, "Conexión ATX", "nosotros", "nos" o "nuestro" se refieren a esta entidad operadora.
Este documento explica cómo manejamos tu información cuando visitas el sitio o nos contactas.
English summary: This Privacy Policy explains how Conexión ATX, a free bilingual directory of Hispanic-owned businesses in Austin, handles your data.
2. Qué datos recolectamos
Datos que NO recolectamos
El sitio es estático: no tenemos servidor propio que almacene historial de navegación, IPs, identificadores publicitarios ni perfiles de usuario. No usamos pixeles de Facebook, Google Ads ni similares.
Datos que sí podrían pasar por el sitio
- Información que tú nos das voluntariamente al llenar el formulario de "Listar mi negocio" o al contactarnos: nombre, dirección del negocio, teléfono, correo y categoría.
- Ubicación aproximada: si tú haces clic en "Cerca de mí", tu navegador te pide permiso y comparte coordenadas únicamente con el sitio. Estas coordenadas se procesan localmente en tu navegador para ordenar negocios por distancia. No se envían a ningún servidor nuestro.
- Almacenamiento local: guardamos en tu navegador (no en nuestros servidores) una caché de coordenadas de direcciones públicas para que el mapa cargue rápido. Puedes borrarla en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.
Datos de negocios que aparecen en el directorio
Los datos de los negocios listados (nombre, dirección, teléfono, horarios, categoría) provienen de fuentes públicas: sitios oficiales de los negocios, Google Maps, Yelp y similares. No incluyen información personal de empleados ni clientes.
3. Cómo usamos los datos
- Para mostrar el directorio y responder tus solicitudes (registro de negocio, correcciones, contacto).
- Para mejorar el sitio (sin tracking individual: solo conteos agregados de páginas vistas, si los activamos en el futuro lo anunciaremos en este documento).
No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información con terceros para fines publicitarios.
4. Terceros y servicios externos
El sitio carga algunos recursos desde proveedores externos para funcionar:
- Google Fonts: tipografías. Google puede registrar tu IP al servir las fuentes (estándar de la web).
- OpenStreetMap + CARTO: tiles del mapa. Puede registrar tu IP cuando se carga el mapa.
- Nominatim (OpenStreetMap): usado para refinar coordenadas de direcciones públicas. Las solicitudes salen desde tu navegador, no desde nuestros servidores.
- Netlify: hospedaje del sitio. Netlify puede registrar accesos a nivel de servidor (logs estándar de cualquier hosting).
Cada uno tiene su propia política de privacidad. Te recomendamos revisarlas si te interesa el detalle.
5. Cookies y almacenamiento local
El sitio no usa cookies de terceros para publicidad ni rastreo. Sí usamos localStorage del navegador para:
- Caché de coordenadas (clave
cax-geo-v1) — datos derivados de direcciones públicas.
Puedes borrar localStorage en cualquier momento desde la configuración de tu navegador (Privacidad → Borrar datos del sitio).
6. Tus derechos
Bajo la Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA), la California Online Privacy Protection Act (CalOPPA) y normativas similares, tienes derecho a:
- Acceso: pedir copia de los datos personales que tengamos sobre ti.
- Corrección: pedir que corrijamos datos inexactos.
- Eliminación: pedir que borremos tus datos personales.
- Opt-out: oponerte al uso de tu información (en nuestro caso, esto es trivial — no hacemos profiling ni venta de datos).
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a [email protected]. Respondemos dentro de 30 días.
Si eres dueño de un negocio listado
Si apareces en el directorio y quieres corregir datos, agregar información o solicitar que removamos tu negocio, escríbenos al mismo correo. Procesamos solicitudes de remoción dentro de 7 días hábiles.
7. Cambios y contacto
Si actualizamos esta política, cambiamos la fecha de "Última actualización" en la parte superior. Cambios sustanciales se anuncian en la página de inicio durante 30 días.
Contacto:
Aviso: este documento describe nuestras prácticas actuales pero no constituye asesoría legal. Si tienes dudas sobre tus derechos, consulta a un abogado licenciado en Texas.